سلام ظاهرا ربط اين دو واژه اين است که اشخاص پاي تلويزيون چيپس ميخورند بعد اين اصطلاح براي اشخاصي که زياد پاي تلويزيون مينشينند استفاده شده و حالب اين است که چون غالب افرادي که زياد تلويزون ميبينند تحرک کمي دارند لذا چاق ميشوند لذا الان اصطلاح کوچ پتيتو کنايه از افراد چاق است .

حاجي جان ما يه شش روزي مهمان برادران کمونيستمان در چين هستيم. خلاصه ماموريت هست وناچار.
اگر برنگشتيم ما را حلال کن .هرچي باشه هواپيماست ديگه.
بگو حلال تا ما با خيال راحت بريم. جون دکتر بحل کن.تا جوابتو نبينم نميرم.بگو حلال کردم!!!
اگر اونجا دسترسي به امکانات بود سر بهت مي زنم.
حلال کردي؟؟؟؟؟؟؟

ما را عمل به شعارهايتان اميدي نيست

http://shafagh-ardakan.blogfa.com/post-423.aspx

l

درستش couch potato هست يعني کسيکه دراز و پت و پهن ميفته روي کاناپه (کاناپه به انگليسي couch) و سرگرميش تماشاي تلويزيونه به حد زياد.